東京出張-3 Business trip for TOKYO-3.

またまた東京ですよ。もう少しお付き合いのほどを。
This article is Tokyo, too. Be patient, please.



しょうもない招き猫などと言わないでくださいよ、レトロでいいでしょ。下からの照り返しが春ですよねー
Do not say "The cheap Beckoning cat". They bring us the nostalgic mood, are not they? The reflected light from the lower part let us feel it is almost spring.




文京区おそるべし。何気ない裏道の公園になにやら曰くありげな古民家。ロウバイが咲いていましたよ。
江戸時代みたいでしょ　(^_^)
Do not underrate the Bunkyou-ku. There is a meaningful old house in the casual alley. And "ROU BAI" tree blooms.Totally, this scene is likely the Edo era. (^_^)





東京ではなんとクリスマス、正月でもないのに、イルミネーションやってましたあ！華やかといいますか、
資源のムダといいましょうか。SDGsって知らねえのか、なんてことは言いませんが。夜にも強いレンズの本領発揮です。

It is not the Christmas or new year season.But the illumination is here and there! I think it is gorgeous or the waste of resources. I do not say "Don't you know the SDGs?"
The lens I used to take this photo shows its ability for night snapshot.

ぼかぁ、お、ぉ、おにぎりが、大好きなんだなあ I like the Japanese rice balls very much.

というわけで、頂きものの銘柄米で炊いたご飯をおにぎりにしてもらいました。普通に食べるよりおにぎりのほうが美味しかったです。
So, I asked my wife to make rice balls with KINU MUSUME brand rice.It's better O-nigiri than normal rice in bowl.


どちらにしても普段のお米よりツヤがあってモチモチしていて高級品だということがわかりました。もう全部食べてしまったのが残念
I find that this brand rice is shinier than the one we usual eat. And they have much more elasticity. So it is the high quality rice. It is sorrowful that there is no more the KINU MUSUME rice.

東京出張-2 Business trip for TOKYO-2.

　引き続き東京です。



日本を代表する文化の一つがアニメですねー
The Japanese manga,or anime is the one of the Representative of the Japanese culture.




そして、ハイテク ?この「おみくじマシン」 ?は人がある程度の距離に近づくと…
This small "SHI SHI MAI"doll that sells fortune telling slip




お囃子が鳴り出して動き始めます。境内では賑やかになっていいのでしょうか。
starts dancing and playing the music. It gives lively mood, is'nt it?




さて、移動中の地下鉄ホーム。都会ではあらゆるスペースが広告メデイアです。
Now,I move by the subway. Every space in this city is used for advertising.




都会の情けない(　水量の　)川で鴨が泳いでいました。　なごみます。
Two ducks swim in poor volume river. I like this scene.They gave me comfort.




昭和の遺産のようなアパートもあれば…
There is the apartment such as the inheritance of the Showa era. and




おシャレなカフェもあります。
the stylish cafe too.