2018年05月03日

大工・家具 Carpentar and Furniture

ここしばらく異常とも言える高温続きでトマトの成長も早くカメラを持ち出す時間も気持ちのゆとりもなくてご無沙汰してました。そんな中でとある総会のために町へいくついでにちょと時間を作って友達の工房 ? 作業場へ行ってきました。
I could not write my blog for long time. Because the growth of tomato was extremely fast due to the high temperature in these days. So, I could not have my camera. But I made time on the occasion of going to the general meeting at my town, and went to the workshop of my friend.



中古で揃えた工作機械だそうです。家具製作には必要ですね。味があるというか前の持ち主である職人さんとともに過ごした汗と涙と笑い ?の日々を感じます。
All these machine tool are second-hand. He must have those for making furniture.I felt the more aesthetic features of those and I thought the former owner's old days of tears and sweat.
_DSF6073g.JPG


素人にはどのように使うのかわからないのですが (^^;)
I as the amature, do not see how to use these machine.
_DSF6075rg.jpg



前に農機具・鍛冶屋さんを撮らしてもらいました。共通していてプロの道具というのは迫力ありますね。
I recently took some photos at the Blacksmith. These professional tools have the impressive mood.
_DSF6077g.JPG



昔のものは作りも丁寧なようです、塗装も重ね塗りしているようで厚みがあります。
It seems these were made with love, of course, the manufacturer in old days made them with normal way. They painted many times, so the painting layer is thick.
_DSF6074g.JPG



タフな機械をタフに使うとこうなるのでしょう。
When a tough machine is used toughly, it'll be so.
_DSF6078.JPG



これからここでいろいろな家具が制作され旅立ってくのでしょう (^_^)
Various furniture will be produced here now, and they will start a trip to the new master.
_DSF6079rg.jpg
posted by 北海道フルーツトマト農家 at 20:18| Comment(0) | Flektogon 35 / 2.8

2018年04月08日

鍛冶屋 Blacksmith

 最近は天気も悪く、また各種団体の役員会やら総会やらで仕事もなかなか進まず写真が撮れません。一瞬の時間を作って撮ってきましたよ。地元の鍛冶屋兼農機具店。
It is cold and cloudy at my town in these days. I have to attend board meeting and annual general meeting. I made time and took the photograph of the Blacksmith. They sell and repair the agricultural machines.



レトロでしょー 整理されているような雑然としているような…
It is retrospective, right? It seems to be arranged or disordered.
_DSF6037rg.jpg



それでも、よく使うもの、たまにしか使わないものなど分類されているようです。
Althogh,I think they classify the tools to use well, them to seldom use.
_DSF6041rg.jpg



使い込まれた工具、機能性と実用性ですね。
The well-used tools, they are functionable and useful.
_DSF6036rg.jpg



このジャンク部品をあつめて C3PO が作れるか (^_^)
Can you make the "C3PO" with those junk parts?
_DSF6039g.JPG


posted by 北海道フルーツトマト農家 at 07:00| Comment(0) | Jupiter3 1.5/50

2018年04月01日

新車 New my car

今日から新年度、新年度にあわせてクルマも新しくしてしまいました (^_^) It is the new year from today. So I boght he new car too.



いいでしょー It is smart, is not it?
_DSF3010g.JPG



赤いブレーキもアクセント (^_^) The red brakes are accents.
_DSF3012g.JPG



精悍な顔つき The look that is virile.
_DSF2994g.JPG



傷をつけたりタイヤが減ったりしたら勿体無くて、普段は乗れないので
羽田空港に預けて あります。
To avoid its damage and any decrease, I give it to custody at Haneda Airport.

_DSF3007pg.jpg








車番は 0401 エイプリルフールですね。 The car number is 0401 April Fool's Day.

posted by 北海道フルーツトマト農家 at 08:26| Comment(0) | Jupiter8 50 / 2